Turn BR ISO into MKV without re-encode and keep all audio and subtitle tracks

Have problems to backup Blu-ray ISO to MKV with subtitle using DVDFab? In this article you will get the best tool and use the easiest way to turn BD ISO to lossless mkv without re-encode.

"I am looking for a good software program that can turn BR ISO to MKV without re-encode with keeping all audio and subtitle tracks. I got DVDFAB but it has a bug and on BR do not convert PGS to DVD subtitle correctly, so my MKV were not with subtitles readable by my media player. I would prefer to convert my BD ISO movies to MKV, then use another software more flexible to generate my MP4 (I mean I can freely turn to AC3 5.1 or AAC audio)to work on DS Video from Synology. Or any all-in-one converter? Can you give me some suggestions?”

backup Blu-ray ISO to MKV with subtitle

Have several .ISO images of Blu-ray's on your local computer or server and would like to batch convert them to lossless MKV format? Puzzled at what software to use to get the job done? Here a professional Blu-ray/DVD Ripper Pro- Pavtube ByteCopy is highly recommended to help you get rid of the "DVDFab can't output readable subtitles" issue and convert Blu-ray ISO movies to MKV format with multi-track easily. (Mac version: ByteCopy for Mac)

Overall, it's an ideal app for you to remove the strict disc protection and region restrictions and Blu-ray, DVD and ISO/IFO contents to MKV container format with multiple audio tracks and subtitles included very quickly with great video quality. Now get the right version and follow the below guide to finish converting BR ISO to MKV with subtitle.

More functions:

Additional Tip:
If you have some Blu-ray ISO image files and want to convert Blu-ray ISO to MKV, AVI, WMV, MP4, MPEG, MOV, etc format without multi-track, please choose Pavtube BDMagic to get the work done effortlessly.

How to rip Blu-ray ISO contents to MKV with multi-track easily and fast

1. Load Blu-ray ISO Files

Install and launch the ISO file converter and click "Load IFO/ISO" icon to add Blu-ray ISO movies from your computer. All the loaded files will be listed on the left item bar and you can preview them on the right as the picture below shows.

copy Blu-ray ISO to lossless MKV

2. Choose output format

In the dropdown list of Format menu, you can find several MKV options for output. Here we recommend "Lossless/encoded Multi-track MKV (* mkv)" under "Multi-track Video" catalogue. Because it will save multiple video, audio and subtitle tracks form original Blu-ray ISO in output MKV and you won't suffer any quality loss.

Also learn:

To get mp4 video, choose MP4 format from Common Video to get Blu-ray ISO playable on Synology DS Video Player.

lossless mkv format

Tip: You can check the audios you want to keep and uncheck the audios you don't need. It all depends on your own choices.

If you choose MP4 format, you can freely change audio codec to AC3 or AAC or set channels to 5.1 if your source BD ISO contains Dolby digital 5.1 channel.

multi-track mkv settings

3. Start converting Blu-ray ISO to MKV

When the settings are OK, you can go back to the main interface and tap the "Convert" button to start the Blu-ray ISO to MKV conversion. The software will do the rest automatically.


When the conversion finishes, you can click Open" to access to the converted MKV videos. Then you can get your Blu-ray ISO videos on media players for free enjoyment at anytime by choosing the desired subtitle.

Read Top 5 Best Multi-track Blu-ray Ripper Review and here are proper combo for you:

For more money-saving bundles, please visit www.multipelife.com/special-offer.

Write a comment

Comments: 41
  • #1

    Software Toko (Thursday, 30 July 2015 03:40)

    It's incredible all the information that can be used for motivation and inspiration, thanks I like this article. Your Very Mastering this material. Always Success

  • #2

    Folder Lock 7.5.5 Final Full Serial (Sunday, 04 October 2015 07:32)

    thanks I like this article. Your Very Mastering this material. Always Success

  • #3

    Converting ISO to MKV (Tuesday, 20 October 2015 02:37)

    If you have ripped your DVD movies to ISO files or have some DVD ISO image files downloaded from the Internet and now want to convert ISO to MKV videos so that you can easily share the movies or play the movies on some media players, then you are definitely in the right place here! In this article, you are going to learn how to rip ISO to MKV videos with fast ripping speed.

  • #4

    collagen collaskin (Saturday, 16 April 2016 19:49)

    This article and many other on your blog are very interesting. good your shared..

  • #5

    yasin dan tahlil (Saturday, 16 April 2016 19:50)

    thanks your shared

  • #6

    Blu-ray to MKV (Tuesday, 19 April 2016 00:45)

    Much helpful. Keep working :)

  • #7

    BD to MKV (Tuesday, 19 April 2016 20:28)

    It seems that the software is much powerful. I will have a look!

  • #8

    convert blu-ray (Tuesday, 26 April 2016 01:00)

    I think I can stream my BD to Plex with MKV format now.

  • #9

    ISO to MKV (Friday, 17 June 2016 01:05)

    It sounds great, I'll have a try!

  • #10

    Obat Pembersih Rahim Pada Wanita Tanpa Kuret (Friday, 23 September 2016 03:47)

    I understand about an article thanks

  • #11

    psychic reading (Monday, 14 November 2016 03:53)


  • #12

    seks telefony (Monday, 14 November 2016 09:04)


  • #13

    sex telefony (Monday, 14 November 2016 10:55)


  • #14

    Liebekummer Hilfe (Tuesday, 15 November 2016 10:06)


  • #15

    sextelefon 24h (Tuesday, 15 November 2016 15:29)


  • #16

    seks telefon z kobietami (Wednesday, 16 November 2016 08:19)


  • #17

    magia miłosna (Thursday, 17 November 2016 06:54)


  • #18

    ogłoszenia matrymonialne (Thursday, 17 November 2016 12:40)


  • #19

    quest chat (Monday, 21 November 2016 08:39)


  • #20

    ezowymiar (Thursday, 24 November 2016 20:35)


  • #21

    www (Sunday, 27 November 2016 21:23)


  • #22

    sex tel (Tuesday, 29 November 2016 13:14)


  • #23

    oczyszczenie aury (Sunday, 04 December 2016 14:26)


  • #24

    psychic reading (Thursday, 15 December 2016 05:46)


  • #25

    sex tel (Monday, 19 December 2016 08:51)


  • #26

    sex telefon (Tuesday, 20 December 2016 07:35)


  • #27

    partnerrückführung (Thursday, 12 January 2017 07:50)


  • #28

    sex telefon (Tuesday, 17 January 2017 01:07)


  • #29

    rytuał miłosny (Monday, 10 April 2017 06:12)

    rytuał miłosny

  • #30

    Cara agar kuat dan tahan lama di ranjang (Thursday, 08 June 2017 01:28)

    This article is very good to be known by many people, we wait for your next article

  • #31

    Pengobatan Patah Tulang Kaki Secara Alternatif (Tuesday, 04 July 2017 02:33)

    thanks for sharing this article thanks

  • #32

    Cara Mengobati Penyakit Kanker Usus (Thursday, 27 July 2017 01:11)

    thanks for sharing this article

  • #33

    Cara Membersihkan Kandungan Akibat Keguguran (Friday, 25 August 2017 21:50)

    Thank you very much and will look for more postings from you.

  • #34

    urok miłosny (Monday, 04 September 2017 20:05)

    ale niemilo

  • #35

    szczegóły (Tuesday, 05 September 2017 07:04)


  • #36

    seks dziwki (Friday, 08 September 2017 10:49)


  • #37

    w jaki sposób odzyskać faceta (Tuesday, 12 September 2017 03:57)

    Git majonez

  • #38

    wróżba (Thursday, 14 September 2017 07:14)


  • #39

    obejrzyj anons (Thursday, 14 September 2017 13:17)


  • #40

    Obat Untuk Pembersih Rahim (Friday, 15 September 2017 02:44)

    Thank you, very nice article

  • #41

    Pengobatan Patah Tulang Lengan Tanpa Operasi (Sunday, 17 September 2017 22:34)

    Thank you for the information, this article is very helpful at all